Carla Bruni, Il Vecchio E Il Bambino

Carla Bruni, 法國第一夫人, 也有演"午夜巴黎"唷~

剛開始聽她歌的時候, 她的CD並不好找, 不過後來她變成第一夫人, 第三張專輯就很容易入手了XDDDD

她改編了很多詩人的詩. 是義大利人, 唱的多是法文和英文歌. 下面這首是義大利民謠翻唱, 歌詞很有意思.

‎"老人與孩子手挽著手
迎著晚霞一同走來
遠處紅塵揚起
太陽閃耀著刺眼光芒

⋯⋯ 巨大的平原
一望無垠
四周空曠無人
唯有炊煙裊裊

日漸西落，兩人繼續前行
老人訴說著什麼
漸漸淚濕兩行，如同失去了靈魂
追憶著逝去的往事

老人們仍深陷於過去
所遭受的不公和屈辱
他們無法分辨現實與
夢境思緒裡
無法辨認真實與虛偽

老人望著遠方，說道：
「想像著這片麥田、這些水果、這些鮮花
想像著聲音、想像著這些顏色。」

「在這片一望無垠的平原上，
曾生長著鬱鬱蔥蔥的樹木，
被雨水澆灌過，陽光指引著四季的變化與人類的作息。」

孩子沉默無語，眼中流露著一絲悲傷
望著那些從未見過的景物
突然用恍惚般的聲音對老人說道：
「我喜歡這些童話，再講一些吧。」"