2012年7月27日 星期五
2012年7月25日 星期三
淡淡的顏色
大概是在一次輔導課的正午吧, 所有學生都湧出校門吃飯了; 我跟著幾位已經上大學的學長走到一中二街的樓上, 見到了Y.
重考班, 所有人都在午睡, 導師拿竹棍在走廊上逡巡, 我們幾個在有些陰暗的樓梯間細碎說著話.
然後今天中午, Y就坐在我面前. 從牙醫系畢業, 退伍, 要去哪個診所上班了.
太久沒見面, 話題中斷就尷尬起來.
⋯⋯ 只好說說當年那個溫文發光的學長已經發福, Y說他高中時怎樣翹課, 鑽到一中街打網咖和看漫畫.
然後我又說起那件事, 一次輔導課, 中午我和三個學長吃飯, 其中一個吃得太久太久, 吃到學校打鐘, 會被記遲到或曠課.
學長們想了想, 三個人從前走廊出發, 我從後走廊走, 保持相同的速度,
在前頭和老師打招呼說話, 我就從後門鑽進去了.
到後來誰都不記得這些事了.
像夢, 荒誕劇. 淡淡的顏色.
重考班, 所有人都在午睡, 導師拿竹棍在走廊上逡巡, 我們幾個在有些陰暗的樓梯間細碎說著話.
然後今天中午, Y就坐在我面前. 從牙醫系畢業, 退伍, 要去哪個診所上班了.
太久沒見面, 話題中斷就尷尬起來.
⋯⋯ 只好說說當年那個溫文發光的學長已經發福, Y說他高中時怎樣翹課, 鑽到一中街打網咖和看漫畫.
然後我又說起那件事, 一次輔導課, 中午我和三個學長吃飯, 其中一個吃得太久太久, 吃到學校打鐘, 會被記遲到或曠課.
學長們想了想, 三個人從前走廊出發, 我從後走廊走, 保持相同的速度,
在前頭和老師打招呼說話, 我就從後門鑽進去了.
到後來誰都不記得這些事了.
像夢, 荒誕劇. 淡淡的顏色.
2012年7月24日 星期二
2012年7月12日 星期四
卡爾維諾, "給下一輪太平盛世的備忘錄"
"在浩瀚無垠的文學世界中----不管是遠古或近代----總 有新的途徑等待探索, 有種種風格和形式可以改變吾人的世界印象......但是, 假若文學不足以充分保證, 我所追逐的不只是夢幻而已, 那麼我就轉向科學來滋潤我的靈視, 好讓沉重全然消失."
, 卡爾維諾, "給下一輪太平盛世的備忘錄"
, 卡爾維諾, "給下一輪太平盛世的備忘錄"
2012年6月10日 星期日
Carla Bruni "You Belong to Me"
在熱帶島嶼上看著日出
親愛的請你記得這些時刻
你屬於我
在老阿爾及爾市場上逛
把照片與紀念品寄給我
親愛的請你記得當夢出現的時候
你屬於我
沒有你我將是如此寂寞
也許你跟我一樣落寞與憂鬱
乘著飛機穿越海洋
看著森林下雨而溼
請記得當你再回到家時
你將屬於我
2012年5月8日 星期二
〈癡迷〉, Carol Ann Duffy, 陳育虹譯
〈癡迷〉, Carol Ann Duffy, 陳育虹譯
整天被你想著,我想著你。
群鳥在樹蔭歌唱。
雨的祈禱文之上,那無著處的藍
⋯⋯ 不是天堂,只往烏有之鄉無止盡行去。
當我們繼續滯留在時間的陷阱,列隊等待
死亡,如何我們的生命得以漂流
遠遠離開自我?似乎沒有什麼能轉化
我們日子的模式,修正我們以失去寫出的
韻腳,好與幸福諧音。
然後愛情來了,像突然出現的一群飛鳥
從雨後地面竄向天空。你的吻
像珍珠,沒有繩縛,在重拾中釋放了這串文字。
巨大的天空連繫著我們,榫合此處與彼處。
愛與欲望在思念中傳播。
整天被你想著,我想著你。
群鳥在樹蔭歌唱。
雨的祈禱文之上,那無著處的藍
⋯⋯ 不是天堂,只往烏有之鄉無止盡行去。
當我們繼續滯留在時間的陷阱,列隊等待
死亡,如何我們的生命得以漂流
遠遠離開自我?似乎沒有什麼能轉化
我們日子的模式,修正我們以失去寫出的
韻腳,好與幸福諧音。
然後愛情來了,像突然出現的一群飛鳥
從雨後地面竄向天空。你的吻
像珍珠,沒有繩縛,在重拾中釋放了這串文字。
巨大的天空連繫著我們,榫合此處與彼處。
愛與欲望在思念中傳播。
訂閱:
文章 (Atom)
